Google Translate sada podržava prijevod na 103 svjetska jezika, nakon zahtjeva kompanije za dodavanje još 13 na platformi.
Najnoviji update daje podršku za amharski (semitski jezik koji se najviše koristi nakon arapskog), korzikanski (koristi se na francuskom otoku Korzici, a ujedno je i prvi Napoleonov jezik), frizijski (maternji jezik više od polovine Holanđana), kirgistanski (koristi se u Kirgistanu), havajski, kurdski (kurmandži), luksemburški, samoanski (koristi samo 14 slova), škotski galski, sindi, paštu i xhosa.
Google Translate sada navodi da zadovoljava 99 posto globalne online populacije, što je veliki uspjeh za uslugu koja je pokrenuta u aprilu 2006. godine.
Ideja da se razvije Google Translate nastala je 2004. godine, a na ideju je došao suosnivač Googlea Sergey Brin.
Na sjednici u Tvornici transportnih uređaja Tuzla koja je održana u četvrtak, donesen je zaključak o prodaji imovine ovog preduzeća.
Konkurs je raspisan, a početna cijena je 22 miliona maraka, potvrdio je za RTV Slon Mehmed Terzić, radnik ove firme.
Prema njegovim riječima najbolji ishod bi bio da firmu kupe Elektroprivreda BiH i Rudnici mrkog uglja ”Banovići”. Ono što slijedi jesu ponude eventualnih kupaca, a ići će se putem slobodne prodaje.
U ponedjeljak će biti održan zbor radnika, ali i sjednica Skupštine povjerilaca. Inače, Skupština povjerilaca kako kaže Terzić može odlučiti da se cijena i spusti ispod početne cijene, ukoliko ne bude prethodno zainteresovanih za kupovinu po sadašnjoj cijeni. U Skupštini povjerilaca su predstavnici preduzeća i instituacija kojima TTU najviše duguje, te predstavnici radnika. Podsjećamo, staž za ove radnike nije uvezan za posljednjih 14 godina.
Na porodične penzije u Federaciji BiH više neće moći računati udovice koje u trenutku smrti supružnika budu mlađe od 50 godina, piše Večernji list BiH.
Naime, to je jedna od novina u nacrtu zakona o penzionom i invalidskom osiguranju koji je usvojila i u parlamentarnu proceduru uputila Vlada FBiH.
Smanjenje broja penzija
Pravo na porodičnu penziju prema dosadašnjem zakonu ostvarivala je supruga ako je na dan smrti supruga navršila 45 godina života. Prema novom zakonu, dobna granica za ostvarivanje prava na porodičnu penziju pomiče se za pet godina.
Prema obrazloženju nacrta zakona, predloženim rješenjima generalno su pooštreni uvjeti za stjecanje prava na porodičnu penziju, a radi smanjenja broja porodičnih penzija te poticanja potencijalnih korisnika ovih penzija na uključivanje u tržište rada, a što je i jedan od pravaca reforme utvrđenih Strategijom reforme penzionog sistema u Federaciji.
Izuzetak je napravljen u slučaju udovica poginulih boraca pripadnika Armije BiH i HVO-a. Prema podacima Federalnog ministarstva za pitanja branitelja i invalida domovinskog rata, Organizacije porodica šehida i poginulih branitelja FBiH i Udruge obitelji poginulih hrvatskih branitelja HVO-a, broj ovih osoba iznosi 1100.
Ukoliko se uzme u obzir da će se ovim osobama isplaćivati minimalna penzija u Federaciji, te da prema podacima Federalnog zavoda za MIO minimalna penzija za decembar 2015. iznosi 326,17 KM, dolazi se do iznosa od 358,787 KM na mjesečnoj razini, odnosno 4,305.444 KM na godišnjoj razini.
Zakonska rješenja
U obrazloženju se navodi kako se treba naglasiti da sve udovice ne bi odjednom ostvarile ovo pravo, već bi se radilo o sukcesivnom uvođenju u pravo. Naime, njih oko 600 bi u 2016. ostvarile bi pravo na porodičnu penziju, a svake iduće godine, sve do 2028., oko 50 udovica bi ostvarivalo pravo na godišnjoj razini.
Udovice šehida, odnosno poginulih branitelja, stječu pravo na porodičnu penziju kada navrše 50 godina. Izuzetak od dobne granice od 50 godina su i udovice koje su na dan smrti supruga bila potpuno nesposobna za privređivanje, odnosno ako je takva nesposobnost nastala u roku jedne godine od smrti supruga, zatim ako je poslije smrti supruga ostalo jedno ili više djece koja imaju pravo na porodičnu penziju, a ona obavlja roditeljske dužnosti prema toj djeci.
Udovica kojoj pravo na porodičnu penziju ostvarenu po osnovi djece prestane prije navršenih 50, ali poslije navršenih 45 godina može ponovno ostvariti pravo na penziju kad navrši 50 godina. Udovica koja do smrti supruga nije navršila 50, ali je imala navršenih 45 godina ima pravo na porodičnu penziju kad navrši 50 godina.
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE
TUZLANSKI KANTON
OPĆINA ŽIVINICE
Općinski načelnik
Broj: 01/2-05-89- 214/16
Živinice, 15.02.2016. godine
Na osnovu člana 23, a u vezi sa članom 20. Zakona o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj: 49/05) i Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta u organu uprave općine Živinice-prečišćeni tekst („Službeni glasnik općine Živinice“, broj: 15/15 ), Općinski načelnik objavljuje
JAVNI OGLAS za popunu radnih mjesta namještenika u općinskom organu uprave Živinice na neodređeno vrijeme
1. Viši referent-tehnički sekretar u Stručnoj službi Općinskog načelnika,
Odsjek za opće poslove…………………………………………………………………………………………………………………1 izvršilac
2. Viši referent-matičar u Službi za opću upravu i društvene djelatnosti,
Odsjek za pružanje usluga građanima-Šalter sala…………………………………………………………………………1 izvršilac
3. Referent na info pultu u Centru za pružanje usluga u Službi za opću upravu i društvene djelatnosti,
Odsjek za pružanje usluga građanima-Šalter sala…………………………………………………………………………1 izvršilac
4. Referent za informacije i pomoć strankama-telefonista u Službi za opću upravu i društvene djelatnosti,
Odsjek za opću upravu i zajedničke poslove………………………………………………………………………………….1 izvršilac
5. Namještenik za održavanje čistoće u Službi za opću upravu i društvene djelatnosti,
Odsjek za opću upravu i zajedničke poslove………………………………………………………………………………….1 izvršilac
6. Kafe kuharica u Stručnoj službi Općinskog vijeća………………………………………………………………………..1 izvršilac
Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja u dnevnim novinama “Oslobođenje”, “Faktor” i “Nezavisne novine”.
Prijave na Javni oglas, zajedno sa dokazima u ispunjavanju traženih uslova dostaviti neposredno ili preporučeno na adresu: “OPĆINA ŽIVINICE–Služba za opću upravu i društvene djelatnosti”
sa naznakom:
„Javni oglas za popunu radnih mjesta namještenika u općinskom organu uprave Živinic na neodređeno vrijeme-ne otvarati 75 270 ŽIVINICE, Alije Izetbegovića broj 28
— Sve informacije o uslovima prijave na Konkurs pogledajte O V D J E.
Magazin Time objavio je listu 112 zemalja koje su najjeftnijie za život. Na listi se našla i Bosna i Hercegovina. Uz američki dolar koji je jak u odnosu na druge valute, preseljenje ili odlazak u penziju u neku od stranih država može biti pametna strategija za još veće uštede, navodi Time.
Da biste pronašli najjeftiniju zemlju da život, web stranica GoBankingRates rangirala je države po četiri ključna indeksa a to su: lokalni indeks kupovne moći, cijene iznajmljivanja, cijene namirnica i indeks potrošačkih cijena u odnosu na cijene u New Yorku, navodi isti izvor, objavila je N1.
Prema ovoj listi, Bosna i Hercegovina se nalazi na 11. mjestu od 112 zemalja svijeta.
“Bosna i Hercegovina je evropska država koja graniči sa Hrvatskom i Srbijom, a ima populaciju od 3,9 miliona stanovnika. Glavna industrija zemlje su minerali i metali, uključujući čelik, ugalj, željezne rude, olovo i cink. Bosna i Hercegovina ima pristojnu lokalnu kupovnu moć, kao i niske cijene na iznajmljivanje nekretnina, namirnica i roba široke potrošnje. U glavnom gradu Sarajevu, na primjer, kombinacija mjesečnih troškova najma i drugih troškova kreće se od 600 do 700 dolara”, navodi magazin Time.
Najjeftinija zemlja za život je Južnoafrička Republika. Slijede je Indija, Kosovo, Saudijska Arabija Kazahstan.U top 10 najjeftinijih zemalja ušle su još Zambija, Oman, Paragvaj, Češka i Makedonija koja je ispred BiH.
Na NKP.ba smo 31. decembra 2015. godine objavili “novogodišnji intervju” sa Seadom Džafićem, vlasnikom preduzeća UNIS TOK, što je izazvalo lavinu reakcija u kalesijskoj javnosti, a nakon toga i reakcije širom BiH.
Proteklih dana priča o Seadu Džafiću i preduzeću Unis Tok je u Kalesiju privukla veliki broj medija.
Nakon pisanja nekoliko portala, Kalesiju je ove sedmice posjetila lokalna televizija VISOKO, koja radi serijal “BH gradovi”, a emisiju su posvetili upravo uspješnoj kalesijskoj firmi i njenom vlasniku.
Istoga dana UNIS TOK je posjetila ekipa televizije PINK BH, koja je snimala prilog za emisiju “Zabranjeni forum”. Prošlosedmično izdanje ove dijaloške emisije je gledalo više od pola miliona građana BiH.
Večeras (četvrtak, 18.februara) u predstavljanju pozitivnih priča iz BiH u “Breafingu” Zabranjenog foruma predstavljen je Sead Džafić i, kako su podcrtali novinari PINK BH, ponos cijele BiH – UNIS TOK DOO Kalesija.
Jedinstven slučaj u BIH: Poslodavac koji je tužio radnike
Unis Tok, jedna u nizu firmi koje su razorene u toku agresije na BiH, je privatizovana 2001. godine. Kupac je bio Sead Džafić, a na nagovor tadašnjih predstavnika vlasti radnici firme su stupili u štrajk, navodno zbog privatizacije ove firme.
Džafić, koji je u tom trenutku ispunio sve obaveze firme prema državi i radnicima, je tužio radnike, što je jedinstven slučaj u BiH.
Slučaj je dobio četveromjesečni sudski epilog, a presuda je otišla na stranu novog vlasnika firme.
22 radnika su dobila otkaz, a firma je ispunila sve obaveze prema njima.
Od tada Unis Tok doživljava vrtoglav uspon u poslavanju, a svaka naredna godina je bila sve uspješnija.
Društeveno odgovorna kompanija: Suradnja sa svjetskim gigantima, redovne plate, šansa za mlade, humanitarni rad…
Unis Tok je najuspješniji primjer privatizacije u postratnoj BiH.
Nakon što je firma do 2001. godine bila poptuno devastirana, nekoliko godina kasnije je uspotavljena poslovan saradnja sa gigantima automobilske industrije sa kojima UNIS TOK ima stabilnu sarandnju; MAN, Mercedes, Volvo…
Za emisiju “Zabranjen forum” su govorili radnici ove firme, većinom mladi ljudi, kojima je Unis Tok dao šansu nakon zabršenog srednjeg i fakultetskog obrazovanja. Firma, zavisno od radnog mjesta i potrebe, vrši stalnu edukaciju radnika za potrebe svjetskog tržišta.
Ono što je u cijeloj priči i najvažnije – plate su redovne.
Za razliku od drugih, u Unis Toku vode računa da radnici na praznike odlaze sa primljenom platom.
Firma je proteklih godina učestovala u mnogim humanitarnima akcijama, a samo u protekle dvije godine su investirali nekoliko stotina hiljada KM na području općine Kalesija; izgradnja mosta, finansiranje humanitarnih udruženja i sportskih kolektiva, kupovina zemljišta za mezarje Čaršijske džamije…
Kandidatura za načelnika: Novac od plate usmjeriti za studente i siromašne, bez koršitenje općinskog auta i drugih benefita
Iako je nakon intervjua za NKP.ba, a nakon toga podrške pojedinaca i lokalne zajednice u Kalesiji, dodatno podgrijana politička atmosfera u Kalesiji, pa čak najavlejano i eventualno siključivanje Seada Džafića iz SDA ukoliko nastavi sa “istupima”, on je za “Zabranjeni forum” televizije PINK BH ponovo dao istu izjavu.
Podsjećamo, kalesijska SDA je nakon zasjedanja Izvšnog odbora poslala Saopćenje za medije u kojima su se ogradili od izjava Seada Džafića, iako je on tada, a i ovoga puta za PINK BH naglasio da želi ispoštovati stranačku proceduru i biti kandidat stranke čiji je potpredsjednik.
Da li će doći do novih “sankcija” prema Seadu Džafiću od strane Izvršnog odbora SDA ostaje da se vidi.
On je i ovoga puta ponovio da ukoliko bude kandidat za načelnika, te dobije povjerenje građana, da će tu funckiju obnašati bez novčane naknade, odnosno da će novac od plate, regres, dnevnica (…) proslijediti za stipendiranje studenata i za ugrožene kategorije stanovništva. Također, ističe da kao kao načelnik ne bi koristio općinskia automobil, gorivo, kao niti druge benefite koje ima općinski načelnik.
Za emisiju “Zabranjeni forum” je govorilo i nekoliko građana Kalesije, koji su imali riječi hvale za UNIS TOK i vlasnika firme Seada Džafića, kao i njegovu najavljenu kandidaturu za općinskog načelnika.
Maleni Ukrajinac Evgenij Lebedin nedavno je nastupio u ukrajinskom talent showu ‘Mali divovi’ te stihovima legendarnog Vladimira Visockog rasplakao publiku, a onda i ljude širom svijeta…
Dječak je za svoj nastup pred žirijem odabrao pjesmu ‘ Ja ne volim ‘ ruskog pjesnika, pjevača, pisca i glumca Vladimira Visockog . Nakon što je do suza dirnuo milijune gledatelja koji su ga gledali na malim ekranima, njegov se nastup proširio i društvenim mrežama.
Kada pogledate njegov fantastičan nastup, biti će vam jasno i zašto.
LAFAT KOMERC d.o.o. Kalesija je društvo koje se bavi proizvodnjom i distribucijom kotlova i kamina na pelet, kotlova na čvrsto gorivo pod vlastitim brendom „STILMETAL“, te velikim brojem metalnih proizvoda za razne namjene. Smješteno je u Kalesiji na oko 66.000 m2 sa 240 zaposlenih radnika, sa velikim potencijalom i kapacitetima, te trenutno važi za lidera u proizvodnji i prodaji kotlova i kamina na pelet i čvrsto gorivo, kao i lokalnog lidera u prodaji opreme za grijanje i vodoinstalacije.
Zbog širenja poslovnih aktivnosti raspisujemo konkurs za radno mjesto, komercijalisti:
Komercijalista 2 izvršioca
SSS/VSS društvenog smijera,
Minimalno 3 godine radnog iskustva
Izražena komunikativnost
poznavanje rada na računaru (MS Office paket),
poznavanje engleskog jezika,
vozačka dozvola B kategorija,
spremnost na timski rad u dinamičnom okruženju,
poznavanje regionalnog maloprodajnog i veleprodajnog tržišta,
Odgovornosti:
rad na terenu sa kupcima radi uvećanja obima prodaje,
razrada i kreiranje ponuda unutar maloprodaje
Uspostavlja kontakt sa kupcima na dodijeljenom terenu, pregovara i prima njihove narudžbe, prati tok isporuke
ugovaranje, zaključivanje i realizacija prodaje u skladu sa zadanim planom prodaje,
usmjeravanje marketinških aktivnosti na tržištu.
Oglas ostaje otvoren 30 dana, od dana objavljivanja.
Prednost imaju kandidati sa iskustvom u komercijali (veleprodaja, maloprodaja, distribucija) roba, posebno iz oblasti opreme za mašinske instalacije, (oprema za grijanje, vodoinstalacije i elektroinstalacije), građevinskih materijala, industrijskih roba, kao i kandidati sa validnim preporukama.
Sve prijave isključivo slati putem opcije “PRIJAVI SE NA OGLAS“.
Vijeće Kantonalnog suda u Tuzli u prvostepenom postupku osudilo je Z. H. s područja općine Srebrenik na sedam godina zatvora zbog silovanja kćerke.
Njega je sredinom prošle godine službenicima MUP-a Tuzlanskog kantona prijavila kći koja je navela kako je žrtva višegodišnjeg seksualnog zlostavljanja. Nakon prijave, ona je smještena u jednu od sigurnih kuća na području TK, dok je Z. H. uhapšen.
Događaj je šokirao sve koji su poznavali optuženog Z. H. i njegovu kćer jer dolaze iz manje sredine. Pogotovo zbog činjenice što je optuženi privatni poduzetnik, oženjen je i ima još djece. Međutim, bilo je i onih koji su izražavali sumnju u navode optužnice jer su optuženog Z. H., kako su tvrdili, poznavali kao čestitog čovjeka.
Ipak, na temelju tvrdnji njegove kćeri, Tužiteljstvo TK podiglo je optužnicu, a uslijedilo je suđenje koje je bilo zatvoreno za javnost i na kojem su izneseni šokantni detalji o višegodišnjem zlostavljanju. Na koncu, optuženom Z. H. izrečena je kazna od sedam godina zatvora, a idućih dana odlučivat će se o produženju mjere pritvora do pravomoćnosti presude.
Inače, nakon što dobiju pismeni otpravak presude, optužba i odbrana, kako to obično biva, očitovat će se o eventualnom ulaganju žalbe Vrhovnom sudu FBiH.
Čekajući tetku da završi neke pretrage na UKC Gradina u Tuzli, parkirah se na novoizgrađeni parking u neposrednoj blizini pomenute bolnice.
Parking se, bezbeli, naplaćuje: pola marke sat vremena, marka dva. Znao sam za to od ranije pa sam se i pripremio – od tetke uzeo pola marke za parking jer sam se prethodno čitav pretresao i nisam našao ni feninga sitno kod sebe. Baš se pitam kakav bi ishod potrage bio da sam tražio krupno.
PIŠE: Adnan Spahić
I tako ti se ja parkiram, sat vremena uplatim, sjednem u auto i čekam da tetka završi. Znao sam ja da to ona neće brzo završiti pa sam ponio, kao i uvijek, nekoliko knjiga sa sobom da mi ne bude dosadno. Kako je vrijeme prolazilo sve sam više shvaćao da sam bio u pravu. Pogledam na sat, pa u onu parking karticu – ostalo mi još samo 5 minuta parkinga. Nazovem je da upitam hoće li ubrzo završiti i dobijem odgovor na da neće još za najmanje sat vremena.
Pogledam uokolo: malo – malo pa žuta “kandža” na gumama automobila. Kazna 15 KM. Nema otići dok se ne plati. Dežurni saobraćajni redari rade maksimalno profesinalno svoj posao i daju ti samo 5 minuta “cajta” da produžiš parking prije nego što ti čestitaju. Šta ću sad? Do najbliže prodavnice treba mi najmanje 10 minuta i 10 dok se vratim – 20, taman me mogu dvaput zaključati. Izvadim 10 marki iz novčanika i počinjem ići od čovjeka do čovjeka na parkingu i pitati ima li iko sitno. Nema niko. Pored aparata u koji se ubacuje novac za parking sjedi jedan prosjak u invalidskim kolicima. Samo sjedi, niti traži novac, niti moli za milostinju. Ako mu ko šta da – dobro i jest.
Na njemu dugi maslinasti mantil, kačket, duga i neuredna kosa i brada, brkovi isto tako podugački.
Pitam ga:
-Ljudino, imaš li ti sitno 10 maraka? -Otkud mi, bolan? A za što ti treba? -Da produžim parking. -Pa kol’ko si mislio produžiti? -Pa jedno sat vremena najmanje. -Drži od mene onda pola marke pa produži. Jer, ako ti istekne vrijeme ovi ugursuzi će te zaključati nećeš se stignuti ni okrenuti. -Ali… ja ne mogu uzeti od tebe… -Uzmi ba, momak! Ti, eto vidiš, imaš podosta para, ali opet nemaš ono što ti treba. Meni pomažu ljudi koji su dobri, pa hoću i ja nekome da pomognem.
Gledam i ne vjerujem.
Znam da je rahmetli Nedžad Ibrišimović poznavao jednoga prosjaka koji je kusur vraćao (neko mu da dinar, on mu vrati polić), ali ovaj prosjak u invalidskim kolicima mi daje ono što je on naprosio iako mu ja prije toga nisam ništa udijelio. Uzmem od njega to pola marke i produžim parking.
Stavim karticu u auto te odmah krenem do najbliže prodavnice usitniti ono 10 maraka. Vratih se za nekih 20 minuta. On na onom istom mjestu sjedi. Dadoh mu jedan gusti sok koji sam kupio u prodavnici, zajedno sa pola marke koje sam mu ostao dužan.
Pruži mi ruku i nasmija se onako kako se može nasmijati samo onaj koji je osjetio sreću, radost i zadovoljstvo zbog toga što je uspio nekome pomoći.
